Using a validated case mix tool for use in the telephone-assisted triage of patients in a specialist palliative care community setting: a consecutive case series