‘The nice thing about doctors is that you can sometimes get a day off school’: an action research study to bring lived experiences from children, parents and hospice staff into medical students' preparation for practice